Eu pensei que estava resolvido. Eu cuido de tudo o que pertence ao chefe.
Ono što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto.
O que pertence à esposa pertence ao marido, e vice versa.
Po kojemu sve što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto.
Segundo o código, o que pertence á esposa pertence ao marido.
Sumljam da èeš naæi bilo šta što pripada tvom bratu.
Não achará nada do seu irmão aqui.
Jedna sa svim kvalitetama koje pripadaju Buffy Summers i drugoj sa svime što pripada samoj Ubojici.
Uma com a qualidade de Buffy Summers e a outra só com as qualidades de Caçadora..
Imam nešto što pripada Džoiju, pa sam htela da ga ostavim ovde.
Quando o viu pela última vez? Trouxe uma coisa que é dele.
Izmeðu stranica sam našla nešto što pripada tebi.
Entre as páginas, achei algo seu.
Ja verujem da vi imate nešto što pripada nama.
Acredito que você tenha algo que pertence a nós.
Oni imaju nešto što pripada El Plagi.
Têm algo que pertence ao Praga.
Vraæam ti nešto što pripada tebi.
Estou te devolvendo uma coisa que lhe pertence.
Obièaj je da mlada ništa ne zadrži što pripada stranom dvoru.
É um costume que a noiva não mantenha nada pertencente a outro país.
... nešto što pripada nekom drugom.
Alguma coisa que pertence a outra pessoa.
Treba mi nešto što pripada osobi koju želiš da naðeš.
Preciso de algo da pessoa que você quer localizar.
Vjerujem da imaš nešto što pripada meni.
Encontrei quem? Prof. Vance, o perito nos Templários.
Biti kraljev èovek i sve što pripada uz to.
Para ser o homem do Rei e tudo o que vem junto.
Ja ne znam ko si ti, ali ovde se nalazi nešto što pripada nama.
Eu não sei quem você é, mas há uma coisa aqui que agora nos pertence.
Bolje za vas, da mi kažete, gde ste sakrili to, što pripada meni!
E é melhor que me diga onde está a minha caixa.
Imaš nešto, što pripada mom šefu, Juri: taj kofer.
Está com algo que pertence ao meu chefe, Yuri. A pasta.
Nazvati æu je i reæi joj da drži ruke podalje od onoga što pripada meni.
Vou ligar e mandar que tire as mãos do que me pertence. Haley...
Pa, uklanjala sam teèni deo i naišla na nešto što pripada tebi.
Estava removendo a liquefação e achei algo do seu interesse.
Otišao sam u njegov stan po ono što pripada meni.
Fui ao apartamento dele pegar o que era meu.
To je nešto specijalno što pripada meni!
É algo especial que pertence a mim!
Našao sam nešto što pripada Dereku Haleu.
Achei algo sobre Derek Hale. Está brincando?
AIi svako maIo, pronaðemo nešto što pripada i jednom i drugom.
Mas de vez em quando encontramos algo que pertence a ambos.
On je ukrao nešto što pripada meni i želim to natrag.
Ele roubou algo que me pertencia e estou aqui para pegar de volta.
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
O que estou tentando dizer é... que posso, sem dúvida... oferecer-lhe tudo que é devido à Sra. Oliver Ashford... e acreditando que aceitará... visto que será um privilégio... uma honra para mim, se aceitar ser a minha esposa.
Šta ako vidim nešto što pripada nekome i želim to da uzmem?
E se eu vir algo que queira, mas que seja de outra pessoa?
Ono što me zanima je to što je prošle noæi on nosio nešto što pripada meni.
O que me diz respeito... é que ontem ele carregava algo que me pertence.
Došle smo prikupiti ono što pripada Red.
Viemos pegar o que é da Red.
Sve što trebate učiniti je da se nešto što pripada njemu.
Tudo que eu preciso fazer é pegar algo que pertence à ele.
Novac je jedna stvar, ali kad ljudi poènu da umiru oko mene uèestalo i žestoko, to obièno znaèi da neko pokušava da uzme nešto što pripada meni.
O dinheiro é uma coisa, mas quando pessoas começam a morrer à minha volta com frequência e ferocidade, isso normalmente significa que alguém está tentando tirar o que é meu por direito.
Ovde je nešto što pripada nama.
Há algo aqui que nos pertence.
Stvorili su sve što pripada džungli, planine, drveće, ptice u drveću.
Eles fizeram tudo que pertence à selva. As montanhas, as árvores, os pássaros nas árvores.
Ponekad je kad dodirnem nešto što pripada nekom sa Zemlje 2, nekad se desi samo tako.
Às vezes acontece quanto toco algo, às vezes só acontece.
Ovde mora biti nešto što pripada Henriju.
Tem que ter algo aqui que pertence ao Henry.
Negde u sebi sam uvek mislila da je zvuk nešto vaše, nešto što pripada osobi koja čuje.
No fundo, sempre acreditei que som fosse algo seu, algo de pessoas que ouvem.
Ljudi mi kažu da pre 100 godina nisu postojali ljudi kao što sam ja, da je to bilo nemoguće, da umetnost sačinjena od podataka predstavlja novinu, da je to proizvod našeg doba, to je nešto o čemu je važno razmišljati kao o nečemu što pripada sadašnjici.
E as pessoas me dizem que há 100 anos, gente como eu não existia, que era impossível, que arte feita com dados é uma coisa nova, é um produto da nossa era, é algo que realmente deve ser considerado como algo do "agora".
(Smeh) Sad, nije to nešto što pripada prošlosti.
(Risos) Mas isso não pertence apenas a eles.
2.0698819160461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você tem algo que pertence a mim. 